Včelaření v úlu Langstroth německých autorů Heinze Lorenze a Roberta Loefflera je kniha, která na našem trhu dlouhou dobu chyběla. Dlouholetí profesní včelaři dokázali shrnout své zkušenosti tak, že jsou použitelné pro každého. Představují pět rozhodujících faktorů pro úspěšné včelaření, rozebírají průběh snůšky během včelařské sezony i to, jak včelař může včelí pastvu zlepšovat. Krátce se zabývají vývojem úlů v Německu a sarkasmus autorů zde dokáže překvapit. Jádro knihy tvoří dvě kapitoly: Včelaření v nástavkovém úlu a Specifické provozní problémy. Kdo uvítá pro své včelaření návod, zde jej má. Autoři probírají každý měsíc roku, jeho fenologické charakteristiky a včelařské činnosti s ním spojené pro různé způsoby vedení včelstev - nízké, vysoké i kombinované nástavky. Nevěnují se zbytečnostem, ale zaměřují se na efektivitu obsluhy a předcházení zootechnickým i zdravotním problémům. V kapitole Specifické provozní problémy se probírají možnosti vyrovnávání včelstev, řízení rojení několika způsoby, rozmnožování včelstev a chov matek. Skvělé je, že autoři zmiňují i jemné triky, které rozhodují o úspěchu nebo neúspěchu a nejsou obvykle snadno k získání. Jednotlivé postupy jsou vysvětleny i v grafických schématech.
Samostatnou krátkou kapitolou je Vytáčení a zpracování medu, vosku, pylu a propolisu i Ošetření proti varroóze, kde autoři používají pouze zootechnické metody a ošetření organickými kyselinami.
To by na běžnou včelařskou učebnici více než stačilo, všechny rozkazy znějí zcela jasně. Autoři však dali přednost dvěma dávkám: druhou polovinu knihy tvoří detailní popis jednotlivých částí Langstrothova úlu s vysvětlením důvodů a funkce konstrukčních prvků a s výrobními výkresy s rozpisem materiálu. Rozměry dílů jsou stejné jako u předních světových výrobců, takže zručný včelař si může potřebné vyrobit sám a přitom má jistotu, že jeho části budou pasovat na ty koupené.
Zpracování knihy viz UKÁZKA 1 a UKÁZKA 2.
Z německého originálu Das Langstroth-Magazin und seine Betriebsweise, Heinz Lorenz a Robert Löffler, vydaného vlastním nákladem autorů v roce 2015, ISBN originálu 978-3-00-052023-5, přeložila PhDr. Petra Štajnerová, Ph.D.
Vydala Pracovní společnost nástavkových včelařů CZ, z. s., Hlavní 99, 753 56 Opatovice
1. vydání, 2025
Redakce, odborná spolupráce, překlad pracovních schémat a výkresů, grafická úprava a sazba podle originálu Ivan Černý
Odborná spolupráce v kapitolách Snůška a zlepšování včelí pastvy Bronislav Gruna
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být šířena bez písemného svolení majitelů práv.
ISBN 978-80-909033-0-2
